La hipérbole es una figura retórica que consiste en exagerar la realidad para darle más fuerza expresiva al mensaje que se transmite. Por ejemplo: Casi me muero del susto.
Una hipérbole, entonces, supone el agrandamiento o la disminución excesiva de ciertos rasgos o magnitudes que se le atribuyen a un referente o una situación. El objetivo no es falsear la realidad o mentir, sino transmitir una apreciación subjetiva de una manera más estética o enfática, para producir determinado efecto o impresión en el interlocutor. Es por eso que las hipérboles no deben interpretarse de manera literal, sino en sentido figurado. Por ejemplo: Eres la mejor mamá del mundo.
Este recurso suele utilizarse no solo en poesía, sino también para generar humor o un sentido irónico, en los relatos y los diálogos de la vida cotidiana, en política y en publicidad, entre muchos otros ámbitos. Por ejemplo: Más rico, imposible. ¡No puedes dejar de probarlo!
- Puede servirte Exageración
Ejemplos de hipérboles (explicadas)
- Los niños se murieron de miedo en la obra de teatro. (Los niños sintieron mucho miedo en la obra de teatro).
- Tengo tanta hambre que me comería un restaurante entero. (Tengo mucha hambre).
- Este perrito es el más lindo de todo el mundo. (Este perrito me resulta hermoso).
- Te quiero hasta el infinito y más allá. (Te quiero mucho).
- La película es excelente, me morí de risa prácticamente todo el tiempo. (Me reí mucho durante toda la película).
- Tuve que dejar las cosas en la góndola porque había diez millones de personas en la fila de la caja. (La fila de la caja era muy larga).
- La presentación del libro fue todo un éxito, estaba todo el mundo. (Fueron muchas personas a la presentación del libro).
- Estaba muerto, se quedó dormido apenas llegó a casa. (Estaba muy cansado).
- Ese trámite ya lo hice un millón de veces. (Hice muchas veces ese trámite).
- Se presentó con una sonrisa de oreja a oreja. (Llegó muy contento o contenta).
- Esta mochila pesa una tonelada. (La mochila es demasiado pesada).
- Está muerta de ganas de ir a la fiesta. (Tiene muchísimas ganas de ir a la fiesta).
- Es una chica muy estudiosa, leyó todos los libros de la biblioteca de la escuela. (Leyó muchos de los libros de la biblioteca).
- Sentí que la película no terminaba más, duró años. (La película me resultó demasiado larga).
- La fila para sacar las entradas era eterna. (La fila para sacar las entradas era muy larga).
- Su tristeza no tiene fin. (Está muy triste).
- Estuve mil horas para encontrar el repuesto que necesitaba. (Me costó mucho tiempo encontrar el repuesto que necesitaba).
- Ese chico es el más simpático del mundo. (Ese chico es muy simpático).
- Mi hermano se comió la torta en un segundo. (Mi hermano se comió la torta muy rápido).
- Te dije mil veces que ordenes tu cuarto. (Te dije muchísimas veces que ordenes tu cuarto).
- Todo el planeta conoce a los Beatles. (Los Beatles son muy conocidos).
- Esta ciudad es increíble, los bares no cierran nunca. (La ciudad tiene mucho movimiento nocturno).
- Hizo tanto ruido cuando llegó que despertó a todo el barrio. (Hizo mucho ruido al llegar).
- Se cayó por la calle y todo el mundo se dio vuelta para mirarlo. (Muchas personas se dieron vuelta para mirar la caída).
- Ya me contaste cien veces esa historia. (Ya me contaste muchas veces esa historia).
- Mi tío es el mejor mago del mundo. (Mi tío es un excelente mago).
- Hace cien años que espero una respuesta. (Hace mucho tiempo que espero una respuesta).
- Me derrito del calor que hace. (Siento muchísimo calor).
- No hay nadie que no lo conozca. (Lo conocen muchas personas).
- Mi agradecimiento para con él es infinito. (Estoy muy agradecido o agradecida con él).
- Ver más en: Recursos literarios
Ejemplos de hipérboles en literatura
Hipérboles en poesía
Nada se compara a esa leyenda de semillas que deja tu presencia.
Vicente Huidobro, fragmento de “Canto III”
Es tan larga la primavera
que dura todo el invierno:
el tiempo perdió los zapatos:
un año tiene cuatro siglos.Pablo Neruda, fragmento de “Demasiados nombres”
Los poetas se mueren de vergüenza,
ningún decreto los prohíbe,
ninguna radio los calumnia,
los poetas se mueren de vergüenza.Juan Gelman, fragmento de “El facto y los poetas”
Si el día en que tú naciste,
bellísima, excelsa Elvira,
es ventura para todos,
¿por qué no lo será mía?Sor Juana Inés de la Cruz, fragmento de “Si el día en que tú naciste”
Todo siempre es igual.
Cuando otra vez llamamos como ahora en el lejano muro:
todo siempre es igual.Olga Orozco, fragmento de “Para Emiliano en su cielo”
Si lloviera esta noche, retiraríame
de aquí a mil años.
Mejor a cien no más.
Como si nada hubiese ocurrido, haría
la cuenta de que vengo todavía.César Vallejo, fragmento de “Si lloviera esta noche, retiraríame”
Cuando canta me parece
el más sabio entre los sabios,
su figura se agiganta
como el roble en el verano,
su figura se agiganta
como el roble en el verano.Violeta Parra, fragmento de “Como el roble en el verano”
Durante cien otoños he mirado
Tu tenue disco.
Durante cien otoños he mirado
Tu arco sobre las islas.
Durante cien otoños mis labios
No han sido menos silenciosos.Jorge Luis Borges, fragmento de “Quince monedas”
Hoy nuestros cuerpos se hicieron extensos,
crecieron hasta el límite del mundo.Pablo Neruda, fragmento de “8 de septiembre”
No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.Miguel Hernández, fragmento de “Elegía”
Hipérboles en narrativa
Fui sincero cuando escribí que aquella tierra me pareció la más hermosa que ojos humanos hubiesen visto.
Alejo Carpentier, El arpa y la sombra
Son infinitas mis conclusiones: mi abuela es la culpable; sin embargo, a veces rechazo la idea loca de que Toni sea don Toni, que la n se transformó en m y el hombre en niño.
Silvina Ocampo, “Cartas confidenciales”, en Los días de la noche
Una fiesta que marcaría época y quedaría en la memoria de todos los asistentes para siempre. La casa de los Álvarez-Calderón, en la esquina de 28 de Julio y La Paz, era la más linda de Miraflores y acaso del Perú.
Mario Vargas Llosa, Travesuras de la niña mala
Desde entonces empezaron unos días angustiosos, interminables.
Julio Ramón Ribeyro, “Los gallinazos sin plumas”, en Los gallinazos sin plumas
Yo no te conozco, vos venís acá y esta pobre gitana te dice todo, por un peso. Pero vos me mandás todos los amigos, porque te voy a acertar todo. Yo te digo el pasado, el presente y el futuro.
Manuel Puig, Boquitas pintadas
El Mississippi es un río de pecho ancho; es un infinito y oscuro hermano del Paraná, del Uruguay, del Amazonas y del Orinoco.
Jorge Luis Borges, “El atroz redentor Lazarus Morell”, en Historia universal de la infamia
Torpes y pretenciosos, hemos dejado pasar milenios sin responder las llamadas, sin preguntarnos de dónde venían, quiénes estaban del otro lado de esa línea que una columna trémula se hartó de mostrarnos en cualquier casa del mundo.
Julio Cortázar, “Cómo se pasa al lado”, en Un tal Lucas
Nuestros aplausos retumbaron en la soledad de la sala. Nosotros aplaudimos hasta despellejarnos las manos.
Eduardo Galeano, “La dignidad del arte”, en El libro de los abrazos
Ahora bien, para los caballos, aquello que acababan de hacer tenía todo el aspecto de una proeza. Del potrero aburridor a la libertad presente, había infinita distancia. Mas por infinita que fuera, los caballos pretendían prolongarla aún, y así (…) prosiguieron su aventura.
Horacio Quiroga, “La insolación”, en Cuentos de amor, de locura y de muerte
José Arcadio Buendía (…) conservaba su fuerza descomunal, que le permitía derribar un caballo agarrándolo por las orejas.
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad
Otras figuras retóricas
Sigue con:
Test interactivo para practicar
Te explicamos qué es una hipérbole o exageración, diversos ejemplos y cómo se utiliza en poesía y en publicidad.
¿Qué es la hipérbole?
La hipérbole o exageración es una figura retórica o recurso estilístico, que consiste en el agrandamiento o la exageración de los rasgos o las magnitudes atribuidos a un referente o a una situación. Se hace no para falsear la información o mentir, sino para transmitir una apreciación subjetiva, es decir, de transmitir un punto de vista.
La hipérbole es de uso común en el lenguaje literario (o sea, en poemas, canciones, novelas y otras obras artísticas), pero también en el lenguaje cotidiano o popular, así como en el mundo publicitario, de los slogans políticos o de las bromas y textos humorísticos.
Su funcionamiento, en el fondo, es similar al de la metáfora, en el que se le atribuyen propiedades de un referente a otro, solo que en este caso esa relación entre referentes suele estar agrandada o desproporcionada, y por lo tanto no deben interpretarse de manera literal, sino figurada.
Ver también: Recursos literarios
Ejemplos de hipérbole
Un claro ejemplo de hipérbole lo constituyen ciertas expresiones o lugares comunes del lenguaje, como son:
- “Una sonrisa de oreja a oreja”, para indicar que era una sonrisa amplia (pero no literalmente tan amplia);
- “Era el hombre más feliz del mundo”, para indicar que fue particularmente feliz (aunque no necesariamente el más feliz del mundo);
- “Una pena de morirse”, para indicar que se sufre una enorme tristeza (aunque no vaya uno a morirse realmente por ella);
- “El asfalto estaba hirviendo”, para indicar que estaba muy caliente (ya que es imposible que hierva a condiciones de presión y temperatura ordinarias).
- “Me estoy muriendo del hambre”, para indicar que se tiene mucha hambre (aunque no tanta como para literalmente morirse).
Poemas con hipérbole
La hipérbole es de uso común en el lenguaje poético, como es evidente en los siguientes versos:
- De “Romance satírico” de Francisco de Quevedo (España)
“Quien os lo pintó cobarde
no lo conoce, y mintió,
que ha muerto más hombres vivos
que mató el Cid Campeador.”
- De “Dios lo quiere” de Gabriela Mistral (Chile)
“El mundo fue más hermoso
desde que me hiciste aliada,
cuando junto de un espino
nos quedamos sin palabras
¡y el amor como el espino
nos traspasó de fragancia!”
- De “Divagación” de Ruben Darío (Nicaragua)
“Diré que eres más bella que la Luna:
que el tesoro del cielo es menos rico
que el tesoro que vela la importuna
caricia de marfil de tu abanico.”
- De “El golem” de Jorge Luis Borges (Argentina)
“Los artificios y el candor del hombre
no tienen fin. Sabemos que hubo un día
en que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
en las vigilias de la judería.”
Hipérbole en publicidad
La hipérbole se emplea como parte de las licencias expresivas de la publicidad, para exaltar las bondades de un producto o servicio. Los siguientes eslóganes son ejemplos de ello:
- “Más fresco sería hipotermia” (slogan de gaseosas Sprite)
- “Nada es imposible” (slogan de ADIDAS)
- “A que no puedes comer sólo una” (slogan de papas fritas Lays)
- “Duran, y duran, y duran” (slogan de baterías alcalinas Energizer)
Sin embargo, la hipérbole también puede darse de manera gráfica o visual, como en los siguientes casos:
- Publicidad de restaurante de mariscos
Es hiperbólica porque magnifica el tamaño de las langostas que se sirven en el restaurante.
- Publicidad de hamburguesa
Es hiperbólica porque presenta a la hamburguesa como «imposible».
- Publicidad de cosméticos Dior
Supone una hipérbole en el sentido de que le promete al consumidor del cosmético márgenes de belleza que sólo una actriz famosa y adinerada puede tener, empleando además numerosos productos de belleza.
Sigue con: Lenguaje figurado
Referencias
- “Hipérbole” en Wikipedia.
- “Hipérbole” en Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
- “Figuras literarias semánticas II: hipérbole y comparación” (video) en PuntajeNacional Chile.
- “La hipérbole en textos publicitarios y de propaganda” (video) en YoEstudio.
